所有译文

搜索
所有译文 - Wjoe

搜索
源语言		目的语言

约有9项，以下是第1 - 9项

45 源语言本翻译"仅需意译"。 Por AtlÃ¢ntida, por Gomorra, por Sodoma... Louise... Por AtlÃ¢ntida, por Gomorra, por Sodoma... Louise vem aÃ! O inglÃªs deve ser o americano. 经手译文 For Atlantis, for Gomorrah, for Sodom Pro Atlantido, pro Gomoro, pro Sodomo
103 源语言本翻译"仅需意译"。 - Veja como falas centuriÃ£o! Ajudei o Caesar a... - Veja como falas centuriÃ£o! Ajudei o Caesar a preparar "aqueles que vieram do barro", vocÃª sÃ³ ficava olhando e morria de ciÃºmes! "Aqueles que vieram do barro" significa: "os que nasceram da terra", ou "feitos de terra", ou "criados a partir do barro". 经手译文 -Watch your mouth, centurion! - Atentu pri tio, kion vi diras, centestro!
114 源语言 Quando tu sei vicino a me la stanza non esiste... Quando tu sei vicino a me la stanza non esiste piÃ¹, io vedo il cielo sopra noi che restiamo lÃ¬ abbandonati come se non ci fossimo che noi due. 经手译文 Cuando tÃº estÃ¡s cerca de mÃ la habitaciÃ³n deja de existir Quando vocÃª estÃ¡ perto de mim o quarto deixa de existir
81 源语言 As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha... As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda. Chamas, neste caso, significa fogo. 经手译文 flammae vos consument